La idea central: Doña Rodríguez le pide ayuda a don Quixote:

• Don Quixote está en su cama reponiéndose de las heridas hechas por los gatos.
  • Es de noche; o sea, es medianoche, o, como dice el caballero, «y aun un poco más» (Lathrop, II, 722, l. 23).
  • Está oscuro.
  • Entra una persona desconocida en el aposento.
  • Don Quixote se pone sobre la cama: parece «la más extraordinaria fantasma».
  • A don Quixote le parece que la persona que entra es «alguna bruja o maga» o un alma en pena.
  • Don Quixote se protege persignándose muchas veces.
  • La segunda persona se presenta: doña Rodríguez.
  • Doña Rodríguez sale en busca de una vela.
  • Cuando vuelve doña Rodríguez los dos interlocutores se juran el respeto sexual mutuo y la seguridad. personal en tan comprometedoras circunstancias.

• La historia de doña Rodríguez

• Ella es la hija de hidalgos pobres de la «montaña» asturiana; sirve en la casa de los nobles.
• Se casa con un hidalgo montañés.
• Se les nace una hermosa hija.
• Se enviuda doña Rodríguez.
• La hija se enamora del hijo de un labrador rico.
• Este hijo de labrador resulta un perfecto (o infame, ¿no?) don Juan.
• Doña Rodríguez le pide que el duque la ayude a forzarle al hijo donjuanesco que se case con la hija.
• El duque se niega a ayudarla a causa de ciertos favores financieros que el duque le debe al laborador.
• Doña Rodríguez le pide a don Quixote que ejerza su profesión caballeresca a favor suyo.
• Los dos empiezan a hablar de los defectos que esconden Altisidora y la duquesa; una pista: doña Rodríguez teme, con razón, que le oigan ...
• Antes de que don Quixote tenga la oportunidad de contestarle entran unos desconocidos en el aposento interrumpiéndoles.
• Los intrusos afrentan a los dos.

   

  • A doña Rodríguez le azotan las nalgas.
  • A don Quixote le pellizcan.
    

• Don Quixote pronuncia dos monólogos/soliloquios sobre su lealtad para con Dulcinea y la dificultad de resistir las tentaciones lúbricas.

• Temas y motivos típicos de la Segunda Parte:
  • Veras / burlas
  • Chiaroscuro
  • El donjuanismo y la inmoralidad de los grandes de España
  • El recelo de las dueñas: a ver sobre todo el entremés cervantino: El viejo celoso, que se enfoca en el mismo tema
  • La tentación sexual
  • La caballerosidad
    

• Es obvio que los intrusos han estado escuchándoles, pero esto no se dice en tales palabras, porque, antes doña Rodríguez ha dicho que «las paredes tienen oídos». Para la explicación, véase el capítulo 50: => II 50 .
• Carmen Bernis en su libro sobre El traje y los tipos sociales en El Quijote, pág. 297, nos da una cuadro que muestra el tipo de traje que llevaría doña Rodríguez. Se trata de una pintura mural anónima de principios del siglo XVII, «Intervención milagrosa en un parto difícil», la cual está en el claustro del monasterio de Guadalupe:

  
  

• Pongo esta imagen aquí porque el tema social de las dueñas atraviesa todos los episodios que ocurren con los duques en la Segunda Parte. Vale la pena ponderar algo el valor de este tema en el Quijote. Antes Sancho las atacaba; ahora don Quixote se defiende de ellas. ¿Qué piensa usted de tanta insistencia en las dueñas?
• Gustave Doré visualiza a don Quixote herido y vendado en su cama al escuchar a doña Rodríguez del siguiente modo (el comentario al pie del grabado reza así: «Don Quixote, thus unhappily hurt, was extremely sullen and melancholy."»:

• Para saltar a la manera de una rayuela a los capítulos dedicados a don Quixote solo en el palacio de los duques se puede pulsar en el capítulo deseado en el cuadro a la derecha:

Parte II Capítulo 49=>