Chapter 38

Capítulo 38

Parte IIA: Los trabajos del soldado que prueban su superioridad:
- El soldado vive eternamente en la pobreza.
- Frecuentemente está desnudo.
- Pasa frío.
- Su cama es la tierra.
- Gana menos dinero y premios que los estudiantes y los profesionales de las letras.

Parte IIB: El mayor riesgo del soldado es la muerte:
- La honra se realiza al arriesgarse la vida.
- Don Quijote describe una escena de la batalla de Lepanto con sumo realismo.
- Don Quijote ataca la invención de las armas de fuego porque aumentan el azar en las batallas en contra del valor del soldado propio.

Conclusión del discurso:
- Don Quijote dice que él se expone la vida tanto como los soldados.
- La caballería andante vale más que las letras.
Fin del capítulo:
- Después de que se termina el discurso, la comitiva le pide al Cautivo que les cuente su historia. De este modo el narrador enlaza el discurso quijotesco con la novela intercalada.
- Dicho de otro modo, el discurso sirve de marco quijotesco/cervantino para la novela, la cual en este caso no es una novella italianizante o idealizante sino que será histórico-realista y algo autobiográfico.
- Otro modo de clasificar esta historia interpolada es decir que es una «mise en abyme» según la noción del novelista francés André Gide.

NOTAS:

¿Es una sorpresa descubrir que el cura diga que está de acuerdo con don Quijote siendo el cura un «hombre de las letras»? Recordar que don Quijote empezó diciendo que no se refiere a los hombre de letras cuyo trabajo es llevar las almas al cielo (i.e., los sacerdotes y los demás religiosos). Es decir que don Quijote/Cervantes no se mete ni con la Iglesia ni con la Inquisición.
En la siguiente novela intercalada (capítulos 39 a 41), la del Cautivo y Zoraida, se ejemplifican los ideales guerreros expuestos por don Quijote en este discurso.
El discurso de las armas y las letras se prefigura en el capítulo 13 <= de la Primera Parte (1605) y sobre todo en su primer discurso, el de la edad de oro en el capítulo 11 <=.