Un cuadro de Segrelles que expresa la figura de don Quijote en este capítulo: "'Ease, luxury, and repose were invented for soft courtiers; but labour, unease, and arms alone were designed and made for those whom the world calls knights errant, of whose number, though unworthy, I am the very least.'" Esta ilustración se halla en la edición de Barnes & Noble (1999, pág. 100); trad. J. M. Cohen; intro. Carlos Fuentes. La cita española que ilustra es esta: «—El buen paso, el regalo y el reposo, allá se inventó para los blandos cortesanos; mas el trabajo, la inquitud y las armas solo se inventarion e hicieron para aquellos que el mundo llama caballeros andantes, de los cuales yo, aunque indigno, soy el menor de todos.» (Cap. I, 13; pág. 82 (Castalia, 2010).