La materia central: dos caballeros han leído la segunda parte de Don Quijote de la Mancha de Avellaneda:

• Prólogo del capítulo
  • Don Quixote y Sancho descansan en un ambiente bucólico.
  • Don Quixote está tan apesadumbrado que desea dejarse morir de hambre.
  • Sancho quiere comer y vivir.
  • Don Quixote sabe que los toros han sido toros de veras.
  • Don Quixote le pide a Sancho que se dé 300 o 400 azotes para empezar a desencantar a Dulcinea.
  • Sancho le contesta que cumplirá su promesa más tarde.
  • Van a una venta, la cual, para don Quixote es una venta real.

• En la venta
  • Sancho habla con el ventero de lo que hay en la venta para comer.
    • La conversación dura una página entera.
    • Es una conversación divertidísima.

  • Don Quixote y dos caballeros hablan de la Segunda Parte de don Quijote de la Mancha (sic).
    • Los caballeros se llaman don Jerónimo y don Juan.
    • Los caballeros reconocen a don Quixote y a Sancho como las personas reales de la Primera Parte, la cual han leído.
    • Según ellos el autor de esta obra (i.e., la de Cervantes de 1605) es Cide Hamete Benengeli.
    • Don Quixote corrige tres errores en la nueva versión espúrea.
    • Don Quixote, Sancho y los dos caballeros cenan juntos.
    • Los dos caballeros no saben decir si don Quixote está discreto o loco.
      
      
  • Cuando le dicen a don Quixote que en la falsa segunda parte el protagonista, quien también se llama don Quixote, fue a las justas de Zaragoza, nuestro don Quixote decide ir a las justas de Barcelona en vez de las de Zaragoza: esto lo hace para probar que él es el don Quixote real.

Notas:

• Sancho le da un consejo a don Quixote ahora que es muy parecido al consejo clave que va a darle en el último capítulo de la Segunda Parte (=> II 74):
  
  «[...] y sepa, señor, que no hay mayor locura que la que toca en querer desesperarse como vuesa merced [...].»
  

• Tocante a la divertida conversación con el ventero (véase arriba) en la venta que es para el amo una venta y no un castillo, quisiera comentar que el modo en que Juan Jesús Valverde lee el papel del ventero me recuerda la voz, el tono, el ritmo y la actitud de una gran mayoría de los camareros con quienes yo personalmente he tratado en Castilla desde 1967 en adelante y hasta 2005. Véase el decimosexto CD de la segunda parte del audio libro de Turner-Overlook (<= Bibliografía).
• En este capítulo no se menciona el nombre del autor de esta versión—la llamada «apócrifa» (1614)—la cual fue escrita por Alonso Fernández de Avellaneda.
• El profesor Tom Lathrop indica que el caballero que cita el título de la obra de Avellaneda (el que se ve arriba) se equivoca: el verdadero título de Avellaneda es: Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
• El profesor Tom Lathrop nos indica además que dos de los errores que identifica don Quixote no son en realidad errores. ¿Cuáles son los tres errores tales como los señala don Quixote?
• Para realizar una lectura atenta le invito a que tenga en mente el estado anímico de don Quixote al principio del próximo capítulo (=> II 60) porque tendrá consecuencias que el protagonista mismo va a comentárle a un nuevo personaje. ¿A qué me refiero? (Nota dentro de esta nota: yo mismo no me di cuenta de esta relación en las doce primeras lecturas que había hecho del Quijote.)
• Para ver dónde está la venta (más o menos) en que don Quixote decide cambiar de rumbo, favor de consultar la figura de la tercera salida que yo he dibujado en mi propio puño y letra al pulsar en la siguiente imagen:

Mapa de don Quixote en Cataluña por Tomás López y Joseph de Hermosilla (1780). Véase en la Bibliografía el libro de Guerro Martín, 2004.

Temas:

• Animales
• Consejos
• Dinero
• Los libros y la literatura
• Vida / muerte: una antítesis barroca
• Cordura (i.e., discreción) vs. locura: otra antítesis barroca

Una imagen más: Gustave Doré nos da la siguiente imagen de la reunión de don Quixote con los dos caballeros que han leído la obra de Avellaneda:

Parte II Capítulo 60=>