La materia central: la muerte de don Quixote:

• Don Quixote está enfermo.
  • Tiene calentura.
  • El médico diagnostica la enfermedad fatal de la melancolía.
  • Don Quixote tiene la mente clara y despejada.
  • Don Quixote se despierta transformándose.
    • Dice que «ya no [es] don Quijote de la Mancha» (véase el dibujo como ilustración de Mingote abajo).
    • Se cambia de nombre: Alonso Quijano el Bueno.
    • Dice que vivió loco pero que ahora se muere cuerdo.
    • Se arrepiente de haberse dejado ser engañado por los libros de caballerías.
    • Pide confesión.
      
  • Todos sus amigos están sumamente tristes y emocionados.
  • Sancho lamenta más que nadie rogándole a su amo que no se muera y que tome su consejo de vivir muchos años; mire el sensible dibujo de Mingote abajo en las Notas.
    • Sancho nos da la última definición descriptiva de don Quixote antes de que éste se muera.
    • Basa su definición Sancho en los dos aspectos de su amo, en el que se denomina «don Quixote» y en el que se denomina «Alonso Quijano el Bueno»:
      
      • apacible
      • agradable
      • querido de todo
    
    
• El testamento de don Quixote
  • Reparte sus bienes y su dinero.
  • Le da su hacienda a su sobrina Antonia Quijana.
    • Ella se nombra por primera vez en la obra.
    • Le pone una condición: a saber, que no se case con ningún hombre que sepa de los libros de caballerías.

  • Sancho le insta a su amo a que no se muera.
  • Don Quixote le pide perdón a Avellaneda por haberle dado la idea de componer un libro acerca de él, quien está en el trance de la muerte.

• Después de tres días, tiene lugar...
  

• Cide Hamete Benengeli da la clausura al texto
  • El Narrador / narrador / traductor termina (o casi termina) su texto citando un epitafio de Sansón Carrasco. ¿De el que hizo que don Quixote dejase de ser don Quixote?
  • Luego el Narrador / narrador / traductor remata el libro citando a Cide Hamete Benengeli. Es bastante elocuente lo que dice CHB. Además, este largo párrafo final del «escritor original arábigo» ofrece mucha complejidad desde una perspectiva textual, escritural, narratológico, etcétera.
  • Cide Hamete Benengeli dice que el verdadero pretexto de su «historia» es su deseo de «poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo, sin duda alguna».

Notas:

El dibujo de Mingote (Planeta, 2005, pág. 615). La cita se halla en Lathrop, II, 862, l. 9.

• Sancho pronuncia uno de los parlamentos más sentimentales (en el buen sentido de la palabra) cuando le anima a don Quixote a que no se deje morir «sin más ni más, sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la melancolía»; vale la pena leer y apreciar el parlamento completo repetidas veces y a través de la vida, respetado y apreciado lector mío.

He aquí el segundo dibujo de Mingote que menciono arriba. Este dibujo se halla en la página 617 de la edición de 2005 de Planeta. La cita de Sancho se halla en Lathrop, II, 863, ll. 18 - 19.

• Si el verdadero propósito de Cervantes en escribir Don Quixote fue acabar con los libros de caballerías, se cumplió su deseo porque después de 1615 no se ha publicado ninguno más. No obstante, dudo que éste fuera su propósito porque, entre otras razones, el que dice tal cosa es el «mentiroso» de Cide Hamete Benengeli.
• Arriba se ha colocado un llamativo bloque en rojo y negro que llama la atención a «la muerte de don Quixote (sic)»; ¿no es posible que fuera mejor decir que lo que ocurre en este capítulo más bien es «la muerte de don Alonso Quijano el Bueno (sic)»?
• He aquí la versión gráfica del «fin y acabamiento» de don Quixote según el genio visual de Doré:

• Este capítulo es un verdadero compendio de muchos de los temas que corren a través de la Segunda Parte (1615) de Don Quixote como se ve en la lista de Temas abajo.

• el fin (= en la muerte, del libro, etc.)
• Dios
• la familia y los amigos
• lo espiritual
• la muerte
• veras / burlas
• Avellaneda
• la caballería andante y los libros de caballerías
• lo pastoril
• el juicio libro y el libre albedrío
• lo de loco-cuerdo
• la novedad
• el cambio (las transformaciones y la conversión)
• los animales (perros, ganado)
• los consejos
• la casa
• el dinero
• ¿el teatro?

Nota personal del autor editor profesoril de este verídico sitio Web sobre el Quijote:

Me gusta el modo en en se remata la edición de Planeta (2005) con un dibujo de Mingote tan sencillo como elocuente y contemporáeo. Me refiero a la ilustración que él hace de esta cita de Cide Hamete Benengeli: «Aquí quedarás, colgada desta espetera y deste hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola mía ... (Lathrop, II, 865, ll. 14 - 16).»

La ilustración de Mingote se halla en Planeta, 2005, pág. 619.

Parte II FIN