- Cuando Maritornes se burla de don Quixote, éste está suspendido
entre la ventana y, primero, Rocinante; y luego, cuando se mueve Rocinante,
él está suspendido entre la ventana y la tierra. Si la venta
es, como dice el buen caballero, el paraíso, o si es un castillo, entonces,
metafóricamente ¿entre qué y qué está suspendido
don Quixote?
- En cuanto a la mano derecha de don Quijote, vale la pena recordar que Cervantes
considera a su mano derecha como la mano «gloriosa» con la cual
ha escrito / está escribiendo el texto de Don Quijote. También,
el joven Miguel se autoexilió de España en 1569 cuando fue condenado
a tenerse cortada la mano derecha por cierto crimen que supuestamente había
cometido en Madrid. Véase al respecto el fascinante «Avant-propos»
de Fernando Arrabal en su libro sobre Cervantes como esclavo: Un esclave
nommé Cervantès (Paris: Plon, 1996, 7-15).
Capítulo 43: |
 |
