La idea central: la aventura del Caballero del Bosque continúa:
- Los dos escuderos hablan y beben.
- El escudero del Caballero del Bosque dice que éste está
enamorado de Casildea de Vandalia, una señora «cruda»
y «asada».
- Sancho elogia la bondad de don Quijote.
- El escudero del caballero del Bosque le invita a comer tan abundante
comida como si fuera un banquete.
- Sancho reconoce que parece que tan buena comida ha parecido «por
arte de encantamento».
- El narrador describe a Sancho cuando éste bebe el buen vino
de este modo:
«Y diciendo esto, se la puso en las manos a Sancho, el cual, empinándola
puesta a la boca, estuvo mirando las estrellas un cuarto de hora, y en acabando
de beber, dejó caer la cabeza a un lado, y dando un gran suspiro, dijo:
—¡Oh hideputa, bellaco, y cómo es católico!»
(Lathrop, II, 514, ll. 26 -29).
- Los escuderos se duermen al final del capítulo.
NOTAS y PREGUNTAS:
- Como se nota en gran parte de la Parte II del Quijote, en este
capítulo amo y escudero no están juntos.
- Los escuderos beben un vino de Valdepeñas, tradicionalmente el mejor y más popular vino de la región
de Ciudad Real, la capital de La Mancha.
- Los escuderos hablan en un estilo sumamente popular que está salpicado
de voces coloquiales y a veces graseras, como el «hideputa» de
Sancho.
- El pronombre en el gerundio «empinándola» arriba se refiere a una
jitanjáfora. ¿Qué es una jitanjáfora? ¿Cómo se interpreta este recurso retórico en este contexto?
- El escudero del Caballero del Bosque acaba de decir que la bota suya es
«tan devota mía» que le da «mil besos y mil abrazos».
- Una bella imagen, a mi ver, que capta la escena de Sancho empinándose la bota
de vino se ve en el siguiente grabado de Ricart (Limited Editions Club, 1933,
pág. 101):
- Y ahora, compare el grabado de Ricart con el siguiente dibujo de Rep, y coloque su análisis en el contexto de la descripción textual de la escena (DQ, Parte II, capítulo 13, Castalia, 2010, pág. 462:
Parte II
Capítulo 14=>
|
 |
