---

Sargel es la actual Cherchell de Argelia. En el Siglo de Oro era un lugar poblado de moriscos huidos de España, sobre todo de Andalucía y Valencia, quienes mantenían contacto con los moriscos de España. Según indica el Capitán Cautivo la cala donde dejan al padre está cerca de un cabo que se conocía como Caba Rumía (Parr: Cava Rumía; Rico: «Cava Rumía»; Flores (1605): Caua Rumia, sic). Según Rico, Caba Rumía «parece interpretación del árabe norteafricano kabár rumía 'sepulcro romano', que puede corresponder a un mausoloeo que se encuentra cerca de Sargel.» Obviamente Cervantes/el Capitán/el narrador está jugando con el tema de la traición de una mujer, con Zoraida ante su padre como Florinda la Cava de la leyenda/historia de 711 y la caída de toda España a los musulmanes. A propósito, parece que 'Zoraida' significa más o menos lo mismo que 'Florinda'.

---

Este es el grabado de Doré que muestra la vida de los cautivos en el baño de Argel.

---

Este es el grabado de Doré que muestra los cautivos en la barca que les lleva de Argel a la costa de Vélez-Málaga.