Historia española
durante el tiempo de Cervantes
desde Constantinopla hasta el presente

Cronología

1451-1504 • Isabel I de Castilla de la casa real de Trastámara.
1452-1516 • Fernando de Aragón (Fernando V de Castilla).
1453 • Conquista de Constantinopla por los turcos.
• Fin de la Guerra de Cien Años.
1456 • La biblia de Gutenbergo se vende (i.e., la imprenta).
1466-1536 • Erasmo: Elogio de la locura.
1473-1543 • Copérnico (astrónomo polaco).
1475-1564 • Michelangelo Buonarotti (la Capilla Sixtina, 1512).
1478-1535 • Santo Tomás Moro (La Utopía, 1516).
1479 • Unificación de los reinos ibéricos de Castilla y Aragón por medio de los Reyes Católicos: Fernando de Aragón e Isabel de Castilla.
1480 • Se inicia la Inquisición en Castilla (el Santo Oficio); ataca los conversos y los judaizantes.
1491-1556 • Iñigo de Loyola (San Ignacio), creador de la orden católica de los Jesuitas.
1492

• Conquista del reino moro musulmán árabe de Granada por Castilla y Aragón.
• Unificación de España y creación del primer estado nacional moderno.
• Expulsión de los judíos (sefarditas) de España y persecusión de los conversos y judaizantes.
• Publicación de la Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija (primera gramática de una lengua europa moderna)
• Creación de la idea de California en Las sergas de Esplandián por Garci Rodríguez de Montalvo. Véase el capítulo 6 de la Primera Parte (1605) de Don Quixote.

1492-1493 • Primer viaje de Colón al hemisferio occidental y primer encuentro histórico entre el «mundo nuevo» y «el mundo viejo».
1492-1580 • Bernal Díaz del Castillo, conquistador de México y autor de la Verdadera historia de la conquista de Nueva España.
1492-2001

•Los sefardíes mantienen su identidad judeo-española y su amor a Sefarad (España) alrededor del mundo.

1494-1553 • François Rabelais (Gargantua et Pantagruel).
1496-1566

• Suleiman el Magnífico, sultán del imperio otomano.

1500-1559

• Carlos I de España (Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico) de la casa de Habsburgo.

1504 • Se muere Isabel I.
1508 • Publicación de los primeros cuatro libros de Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo. Véase el capítulo 6 de la Primera Parte (1605) de Don Quixote.
1510

•Publicación de , quinto libro de de Garci Rodríguez de Montalvo. Véase el capítulo 6 de la Primera Parte (1605) de Don Quixote.

1515-1582 • Santa Teresa de Jesús (de Avila), poeta y monja mística; fundadora de la orden de las Carmelitas Descalzas.
1516 • Se muere Fernando el Católico.
• Regencia del cardenal Cisneros.
1517 • Martín Lutero da principio a la Reforma (i.e., de la Iglesia Católica y llamada Protestante).
1517-1556

• Carlos I (del imperio español) / Carlos V (del Sacro Imperio Romano Germánico).

1519-1521

• Conquista de México por Hernán Cortés.
• Fin del imperio azteca.

1519-1522

• João Magalhães y Juan de Elcano navegan alrededor del planeta a bordo de la «Victoria».

1527

• Derrota de los turcos ante Viena, Austria; victoria de Carlos V.
• Nace Felipe II, hijo de Carlos V.

1531-1535

• Conquista del Perú por Francisco Pizarro.
• Fin del imperio incaico.

1533-1592

• Michel de Montaigne, filósofo francés; autor de los Essais, 1580.

1541 • Ignacio de Loyola funda los Jesuitas.
1541-1614

• El Greco, printor griego-español.

1542-1591

• San Juan de la Cruz (poeta místico, monje carmelita descalzo).
• Para una posible referencia a la muerte de Juan de Yepes (San Juan de la Cruz), véase el capítulo 19 de la Primera Parte de Don Quixote (1605).

1547-1616 Miguel de Cervantes Saavedra: escritor, soldado, recaudador de impuestos, pobre.
• Para consultar la cronología biográfica de Cervantes, pulsa el siguiente enlace: Cervantes.
1548-1611

• Tomás Luis de Vitoria, compositor español.

1554

Lazarillo de Tormes, obra anónima; la primera novela picaresca.

1554-1558

• El matrimonio de Felipe II con Mary Tudor de Inglaterra.

1556-1598

• Felipe II, rey de España y emperador del imperio español.

1558-1604 • Elizabeth I, reina de Inglaterra.
1559-1562 • Autos de fe «ejemplares» contra protestantes en Valladolid y Sevilla.
1561-1627

• Luis de Góngora, poeta culterano barroco (modelo del «gongorismo»).

1562-1635

• Lope de Vega, poeta y dramaturgo («el monstruo de la naturaleza» y enemigo de Cervantes).

1563

• Madrid es establecida como la capital de España (antigua Magerit en árabe).

1563-1584

• El Escorial (San Lorenzo el Real del Escorial), construido por el arquitecto Hernando de Herrera.

1564-1616

• William Shakespeare, dramaturgo inglés de cierta fama y algún talento...

1564-1642

Galileo Galilei, astrónomo, físico y filósofo italiano.

1567

• Se conocen Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz.

1571

• Batalla naval de Lepanto; victoria cristiana; derrota turca; Cervantes es herido.

1577

• El Greco está en Toledo; Cervantes también.

1577-1580 • Viajes del «Draque» por el mundo: Sir Francis Drake, el marinero inglés (¿pirata o héroe?)
1580 • Portugal y el vasto imperio portugués se integran en el imperio español bajo Felipe II.
1580-1645 • Francisco de Quevedo, poeta conceptista barroco (enemigo de Góngora).
1584-1648 • Tirso de Molina, monje mercedario y dramaturgo barroco (autor de El burlador de Sevilla, 1620)
1588 • La Armada Invencible derrotada en la «Mancha Inglesa» (English Channel).
• «El entierro de conde de Orgaz», obra maestra manierista de El Greco en la iglesia de Santo Tomé en Toledo.
1598

Muerte de Felipe II.
Se cierran todos los teatros españoles debido al luto nacional por la defunción del rey, luto que dura el año enter.
FIN DEL RENACIMIENTO ESPANOL
(en términos muy relativos)

1598-1621 • Felipe III, rey de España.
1599 PRINCIPIO DEL BARROCO ESPANOL (en términos muy relativos)
1599-1660 • Diego de Velázquez, pintor barroco.
1600-1680 • Pedro Calderón de la Barca, dramaturgo barroco.
1602 Hamlet de Shakespeare.
1603-1625 • James I, rey de Inglaterra.
1605 Don Quixote
1607 • Fundación de Santa Fe, Nuevo México por conquistadores españoles.
• En el territorio de Nuevo México, fin de la nación de los indígenas Pueblo.
• Fundación de Jamestown por los ingleses en Virginia.
1609 • Expulsión de los moros de España.
1610 King James Bible
1610-1643 • Louis XIII, rey de Francia.
1612-1620 • Traducción inglesa de Don Quixote de Thomas Shelton.
1614 • Se publica la Parte II (espúrea) de Don Quixote supuestamente de un tal Avellaneda.
1615 Don Quixote, Parte II de Cervantes.
1616 • el 22 de abril: se muere Cervantes
• el 22 de abril (no el mismo día): se muere Shakespeare.
1617 • Publicación pósthuma del Persiles y Sigismunda de Cervantes.
1700-1703 • Traducción inglesa de Don Quixote por Peter Motteux.
1742 • Traducción inglesa de Don Quixote por Charles Jarvis.
1755 • Traducción inglesa de Don Quixote por Tobias Smollett
1772 • Fundación de la misión española de San Luis Obispo de Tolosa.
1949 • Traducción inglesa norteamericana de Don Quixote de Samuel Putnam.
1950 • Traducción inglesa de Don Quixote de J.M. Cohen.
1995 • Traducción inglesa de Don Quixote de Burton Raffel.
1998 • Notable edición de Don Quixote de Salvador Fajardo y James A. Parr.
• Notable edición de Don Quixote dirigida por Francisco Rico.